心身へ深いリラクゼーション効果をもたらしながら、リンパマッサージと共に髪と頭皮をケア。エイジングケアテクノロジーから生まれた美容成分が、根元からのしっかりとしたボリュームと芯からのしなやかな髪、そしてリフトアップへと…導き「あの頃の扱いやすさを取り戻します!」
Our Relaxation Spa provides a lymphatic massage together with hair and scalp care while providing you with deep mind and body relaxation. Beauty ingredients born from anti-aging technology give your hair solid volume from the roots up and a suppleness from the core out, while also lifting your face….You will feel your youth return to both your hair and face.
Counseling and microscope
Essence application (*Detoxifying effect)
Blow dry (With after-drink)
トータル時間 75分 | Total time 75min
COUNSELING
頭皮に関して基礎的な知識や色々なトラブルについてプロ目線からの相談や説明をしていきます。
We use a microscope to provide you with an explanation and advice about the condition of scalp and pores from the perspective of a hair care professional. * Microscope: Specialized camera to enlarge the condition of your scalp and pores as well as hair thickness and similar conditions.
APPLICATION OF SCALP RESTORER AND SCALP MASSAGE (APPROX. 10 MIN.)
ボリューム感のある美髪育成に加え、スキンケアレベルの頭皮改善ケアを行うイチヤクソウエキスやビタミン誘導体など様々な成分の効果により、角化異常の改善・血液循環機能の向上など多岐にわたりアプローチしていく。
In addition to helping develop beautiful hair with incredible volume. Scalp-reviving skin care is provided by various components such as Pyrola japonica (plant) extract and vitamin derivatives that help control dandruff and improve circulation. We use various methods to provide a relaxing and reviving massage.
APPLICATION OF HAIR RESTORER AND HAIR MASSAGE (APPROX. 5 MIN.)
髪への密着性・浸透性が高く、内部に留まる効果に優れ、1度の施術で根元から毛先までハリ・コシのある滑らかな指通りの質感変化が実感できるトリートメント。
This treatment increases the protective ability and permeability of hair as well as improving internal retention, so that you only need to receive the treatment once to change the texture of your hair. You will feel strength and body from the roots to the tips as you run your fingers through your hair.
HAIR PROTECTION (HAIR COATING)
毛髪保護効果の高い「リノール酸」「リノレン酸」を豊富に含むローズヒップ油を配合した、独自機能に特化したトリートメント。
This specialized treatment combines rose hip oil, which is rich in components that provide fantastic hair protection, such as linoleic and linolenic acids to provide completely unique effects and benefits.
TIGHTENING OF SCALP AND ROOTS
マイナス10℃の氷の泡が爽快感と共に頭皮を引き締め「脱毛」「フケ」「かゆみ」「匂い」を予防します。
The -10℃ ice foam provides a refreshing feeling as well as tightening up your scalp to help prevent hair loss, dandruff, itchiness and odors.
LYMPH MASSAGE (APPROX. 5 MIN.)
頭〜肩にかけての フィニッシングマッサージ。 リンパの流れを促進しエッセンスの浸透力をより高めていきます。
A finishing massage for your head and shoulders that serves to promote lymph flow and essence penetration.
Counseling and microscope
Essence application (*Detoxifying effect)
Scalp pack and head massage
EMS (low-frequency) positive ion introduction
Blow dry (With after-drink)
トータル時間 75分 | Total time 75min
COUNSELING
マイクロスコープを使い、頭皮の状態・毛穴の状態をプロの目線から説明・相談していきます。 必ず施術前後で行い 一緒にチェックしていきます。
We use a microscope to provide you with an explanation and advice about the condition of scalp and pores from the perspective of a hair care professional. マイクロスコープ…頭皮状態・毛穴状態・毛髪の太さ等を拡大して見る専門的なカメラ Microscope: Specialized camera to enlarge the condition of your scalp and pores as well as hair thickness and similar conditions.
ESSENCE APPLICATION (*DETOXIFYING EFFECT)
毛穴の汚れ・毛髪の汚れをクレンジングし、素髪に戻し、エッセンスの入りをよくする土台を作ります。
This cleanses the pores and hair to remove dirt and oil, returning your hair to its natural state and creating an excellent base that improves essence infusion.
SCALP PACK AND HEAD MASSAGE (APPROX. 10 MIN.)
新感覚の頭皮専用ヒアルロン酸の美容パックで頭皮を保湿しながら手技(指圧法・軽擦法、圧迫法)によるマッサージで血流を促していきます。
A head massage is performed by using various techniques (pointillage, frolement and pressure) that promote blood flow while your scalp is moisturized with a hyaluronic acid beauty pack that is specialized for the scalp and provides a wholly unique sensation.
EMS (LOW-FREQUENCY) POSITIVE ION INTRODUCTION
4つの機能を搭載した頭皮用の機械により、エッセンスの浸透を促進していきます。
A special scalp device with four functions is used to stimulate and accelerate essence penetration.
LYMPH MASSAGE (APPROX. 5 MIN.)
頭〜肩にかけての フィニッシングマッサージ。 リンパの流れを促進しエッセンスの浸透力をより高めていきます。
A finishing massage for your head and shoulders that serves to promote lymph flow and essence penetration.
© CLEOism Co. Ltd.